Basic HTML-Version
14
Wichtige Informationen
Important Informations
Technische Hinweise
Technical notes
Verwendete Symbole
Symbols used
Passende Rasterolive verfügbar
Suitable window handle available
Integrierte Drücker-Hochhaltefeder: Konstant waagrechte Drückerstellung mit Entlastung des Schlosses
und der Schlossfeder
Integrated handle return spring: constant horizontal handle position with lock release and spring
Festdrehbar gelagert, Drücker fest mit Rosettenunterkonstruktion bzw. Langschild verbunden;
Stabilitätsvorteil
Swivel-mounted, handle firmly mounted with rosette substructure/long backplate; stability advantage
Mit BASIC gekennzeichnet finden Sie unsere, in Technik und Qualität hochwertigen Standardbeschläge
High quality, high-tech standard fittings.
Mit TOP gekennzeichnet finden Sie Produkte aus unserer Top-Linie mit hochwertigen Produktmerkmalen,
wie z. B. festdrehbar gelagert, Hochhaltefeder, anspruchsvolles Design usw.
Products with high quality features, e.g. swivel-mounted, return spring, elegant design etc.
Re Re
Li Li
Bestimmung der DIN-Richtung
DIN direction
1. Türbänder sind innen links angebracht = DIN links
(Drücker zeigt innen nach links zu den Bändern)
Door hinges mounted on the inside left = DIN left
(handle on the inside facing to the left towards
the hinges)
2. Türbänder sind außen links angebracht = DIN rechts
(Drücker zeigt innen nach rechts)
Door hinges mounted on the outside left = DIN right
(handle on the inside facing to the right)
3. Türbänder sind innen rechts angebracht = DIN rechts
(Drücker zeigt innen nach rechts zu den Bändern)
Door hinges mounted on the inside right = DIN right
(handle on the inside facing to the right towards
the hinges)
4. Türbänder sind außen rechts angebracht = DIN links
(Drücker zeigt innen nach links)
Door hinges mounted on the outside right = DIN left
(handle on the inside facing to the left)
Unsere allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen finden Sie in der Preisliste auf Seite 22
Our general terms of sale, delivery and payment you will find in our price-list on page 22