Basic HTML-Version
G
LASTÜRBESCHLAG
Z
UBEHÖR
www.schoessmetall.de
249
Wichtig für alle Schiebetürbeschläge gilt:
Die Angaben der Tragfähigkeit des Schiebetürbeschlages setzt zum einen
eine tragfähige Beschaffenheit der Wand bzw. der Decke voraus.
Zum anderen müssen die Befestigungsschrauben und Dübel den bauseitigen
Gegebenheiten angepasst sein bzw. werden.
Der Beschlag ist für ESG Glas oder auch VSG (aus ESG Glas) 8-10 mm
geeignet. Das Glas muss vor der Montage gründlich gereinigt werden.
Bei Fliesenboden empfehlen wir, die Bodenführung eventuell zu kleben, da die
Führung meist nahe der Fliesenaußenkante sitzt und die Fliese durch das Bohren
der Befestigungslöcher reißen kann.
Wir empfehlen den Einbau des Beschlages durch Fachpersonal.
Importantly for all sliding door fittings is valid:
On the one hand a load-carrying condition of the wall and accordingly the cover pre-
supposes the data of the load-carrying capacity of the sliding door fitting. On the other
hand the fixing bolts and peg the build-lateral conditions must be adapted and accor-
dingly become. The fitting is 8-10 mm suitable for ESG safety glass or also VSG (from
ESG safety glass). The glass must be thoroughly cleaned before the assembly. With tile
ground we recommend to possibly stick the ground guidance since the guidance usually
close of the tile outside edge sits and by boring the mounting holes can tear the tile.
We recommend the installation of the fittings by technical personnel.
Ausführung
/Version
Art.-Nr.
/Item-No.
TÜRSCHNÄPPER
06.07.1900
Ausschreibungstext:
Schössmetall Türschnäpper für 2-flügelige Glastüren.
Advertisement text:
Schössmetall door latch for double glass doors.
Ausführung
/Version
Art.-Nr.
/Item-No.
EDELSTAHL MATT/STAINLESS STEEL
06.07.1910
ALU E4/EV1/E4/EV 1 ALLOY
06.07.1920
Ausschreibungstext:
Schössmetall Feststellriegel für 2-flügelige Glastüren, mit
Drehriegel und Bodenhülse mit gefederter Schutzabdeckung,
für 8 und 10 mm Glasstärke.
Advertisement text:
Schössmetall fixing bolt for double glass doors, with a sash lock and
ground sleeve with a sprung protective covering, for glass thicknesses of
8-10 mm.