Basic HTML-Version
G
LASTÜRBESCHLAG
www.schoessmetall.de
245
Ausführung
/Version
Art.-Nr.
/Item-No.
EDELSTAHL MATT/STAINLESS STEEL 06.07.2400
Ausschreibungstext:
Schössmetall Schiebetürbeschlag Venezia Komfort Edelstahl matt für Glastüren ohne Zarge, für 1-flügelige Türen bis
1000 mm Türbreite, Tragkraft 100 kg pro Tür. Kugellager im Laufwagen sorgen für höchste Laufruhe.
Bestehend aus 2 Stück Laufwagen, 3 Stück Wandhalterungen, 2 Stück Wandhalterungen Komfort (rechts und links),
2 Stück Laufrohr á Länge 1000 mm, 1 Stück Verbinder für Laufrohr, 1 Stück Bodenführung, 2 Stück Endstopper und
2 Stück Endkappen für Laufrohr.
Advertisement text:
Schössmetall sliding door fitting Venezia comfort high-grade stainless steel for glass doors without trim, for 1-wing doors up to 1000 mm
door width, carrying capacity 100 kg per door. Ball bearings in the run car provide for highest quiet running. Consisting of 2 pieces
of carriage, 3 pieces of wall mountings, 2 pieces of wall mountings comfort (right and left), 2 pieces run pipe á length 1000 mm,
1 pieces of link for run pipe, 1 pieces of ground guidance, 2 pieces of final stoppers and 2 pieces of end caps for run pipe.
Die Tür wird zu den beiden Endpositionen hin von der
Komfort-Technik aufgenommen und in ihrer Bewegung
abgebremst. Gleichzeitig wird sie in der Endposition
gehalten, d. h. die Türe federt beim Endanschlag nicht
zurück sondern schließt und öffnet sicher und kontrolliert.
WICHTIG
: Montageanleitung beachten!
The door becomes to the two final positions from that Comfort
technology taken up and in their motion braked. It becomes
simultaneous in the final position held, i.e. the Türe does not fit
with springs with the last detent back separate closes and opens
reliably and controls.
IMPORTANTLY:
Please notice the assembly instruction!
Wichtig:
Hinweise Seite 249 und Montageanleitung
Seite 250 unbedingt beachten!
Importantly:
Please notice the references page 249 and
assembly instruction page 250!
V
ENEZIA
K
OMFORT