Basic HTML-Version
230
info@schoessmetall.de
Ausführung/
Version
Art.-Nr.
/Item No.
BB DIN RECHTS
06.06.0090
BB DIN LINKS
06.06.0100
WC DIN RECHTS
06.06.0110
WC DIN LINKS
06.06.0120
Ausschreibungstext:
Schössmetall Einsteckschloss mit Flüsterkomfort nach DIN 18251-1,
Klasse 1, für leichte Innentüren, Buntbart oder WC, 72 mm (WC 78
mm) Entfernung, 55 mm Dornmaß, 8 mm Nuss gelagert in gezoge-
nen Laufringen, 20 mm abgerundeter Stulp Nirosta matt für gefälzte
Türen, geschlossener Kasten mit Schlüsselausfallsicherung, 1-tourig,
Metall-Falle und Metall-Riegel vernickelt, mit einem vernickelten
Schlüssel. DIN
Description:
Schössmetall mortise lock with “whisper comfort”, DIN 18251-1, Class 1
certified, for light internal doors, warded lock or WC, 72 mm (WC 78 mm)
centre distance, 55 mm bolt, 8 mm lock bolt in bearing, 20 mm rounded
forend, stainless steel for rebated doors, enclosed casing with key drop pro-
tection, turns once, nickel-plated metal latch and lock, nickel-plated key. DIN
Ausführung/
Version
Art.-Nr.
/Item No.
PZW DIN RECHTS
06.06.0130
PZW DIN LINKS
06.06.0140
WC DIN RECHTS
06.06.0170
WC DIN LINKS
06.06.0180
Ausschreibungstext:
Schössmetall Objektschloss mit Flüsterkomfort nach DIN 18251-1,
Klasse 3, PZ mit Wechsel oder WC, 72 mm (WC 78 mm) Entfer-
nung, mit 55 mm Dornmaß, 8 mm Klemmnuss gelagert in gezogenen
Laufringen, 20 mm abgerundeter Stulp Nirosta für gefälzte Türen,
wartungsfrei durch Lebensdauerschmierung. DIN
Description:
Schössmetall commercial lock with “whisper protection”, DIN 18251-1,
Class 3 certified, cylinder lock with mortise or WC, 72 mm (WC 78 mm)
centre distance, with 55 mm bolt, 8 mm clamped lock bolt in bearing, 20 mm
rounded forend, stainless steel for rebated doors, low-maintenance with
lifetime lubrication. DIN
FLÜSTERKOMFORT:
Flüster-Komfort Geräuschdämmung für einen erhöhten
Begehungskomfort der Tür. Besonders empfehlenswert beim
Einsatz von Türschließern.
“WHISPER COMFORT”:
“Whisper comfort” sound insulation for quieter use.
Particularly recommended when using door closers.
S
CHLÖSSER
M
IT
F
LÜSTERKOMFORT