Basic HTML-Version
ERKLÄRUNG PANIKFUNKTIONEN:
Von innen genügt das Betätigen des Drückers um die Tür jederzeit schlagartig zu öffnen. D. h., nicht nur die Falle, sondern auch der Riegel wird
zurückgezogen. Anschließend wird die Tür durch die Falle gehalten.
Panikfunktion E: Nuss einteilig, innen Drücker, außen Knopf oder Blindschild. Wechsel: Öffnen von außen ausschließlich mit Schlüssel möglich.
Panikfunktion D: Nuss zweiteilig, innen und außen Drücker. Durchgangsfunktion: Nach der Panikentriegelung von innen, ist der Durchgang von
innen und außen mittels Türdrücker möglich.
EXPLANATION OF PANIC FUNCTIONS:
From inside, all you need to do is press the handle to open the door quickly, i.e. both the latch and the lock are pulled back. The door is then held by the latch.
Panic function E: one-piece lock bolt, internal handle, external knob or blank plate. Mortise: open from outside with key only.
Panic function D: two-piece lock bolt, internal and external handle. Access function: after panic unlocking from inside, you can go in and out by using the door handles.
F
EUERSCHUTZBESCHLAG
S
CHLÖSSER
www.schoessmetall.de
167
Ausführung
/Version
Art.-Nr.
/Item No.
DIN LI, GETEILTE NUSS, PF D
12.08.0020
DIN RE, GETEILTE NUSS, PF D
12.08.0010
DIN LI, EINTEILIGE NUSS, WECHSEL PF E 12.08.0040
DIN RE, EINTEILIGE NUSS, WECHSEL PF E 12.08.0030
Ausschreibungstext:
Schössmetall Einsteck-Panikschloss für Feuerschutztüren DIN
18250, PZ, 72 mm, Dornmaß 65 mm, Stahl-Vierkantnuss 9 mm,
für Panikfunktion (PF) E oder D, Rundstulp 24 x 235 mm, verzink-
ter Stahlriegel, verzinkte Falle, 2-tourig. Stulp 24 mm.
Description:
Schössmetall mortise panic lock for fire doors DIN 18250, 72 mm
cylinder lock, 65 mm bolt, 9 mm steel square lock bolt, for panic
function (PF) E or D, 24 x 235 mm rounded lock facing, galvanised
steel lock, galvanised latch, turns twice. 24 mm lock facing.
Ausführung
/Version
Art.-Nr.
/Item No.
PZ DIN RE + LI
FALZ 24 MM 12.08.0050
Ausschreibungstext:
Schössmetall Einsteck-Panikschloss für Feuerschutztüren, PZ, 72
mm, Dornmaß 65 mm, 2 Stahl-Vierkantnüsse 9 mm, Panikfunk-
tion E, Rundstulp 24 x 235 mm, verzinkter Stahlriegel, verzinkte
Falle, DIN rechts und links verwendbar, 1-tourig, mit Wechsel,
einteilige Nuss.
Description:
Schössmetall mortise panic lock for fire doors, 72 mm cylinder lock,
65 mm bolt, 9 mm 2 steel square lock bolts, panic function E,
24 x 235 mm rounded forend, galvanised steel lock, galvanised latch,
can be used for DIN right and left, turns once, one-piece lock bolt.