Seite 10 - T

Basic HTML-Version

10
Wichtige Informationen
Important Informations
Unternehmensprofil
Company profile
60 Jahre Bewegung – Erfahrung – Innovation
60 years of movement – experience – innovation
Harmonie von Design und Funktion
Harmony of design and function
In ihrer 60-jährigen Geschichte hat sich die Schössmetall GmbH & Co. KG vom
Einmannbetrieb zum marktführenden Anbieter von Wohnraumgestaltungsprodukten
für den Innenausbau und die Gestaltung „Rund ums Haus” entwickelt. Ursprünglich im
österreichischen Salzburg beheimatet, ist die Schössmetall stetig gewachsen und hat
ihren jetztigen Sitz in Freilassing.
In its 60-year history, Schössmetall has gone from being a one-man business to a mar-
ket-leading supplier of interior design products, developing fittings for use throughout
the home. Originally based in Salzburg in Austria, Schössmetall has undergone steady
growth and is now based in Freilassing.
Eleganz oder kühle Ästhetik gepaart mit einem Höchstmaß an Sicherheit und Qualität –
diese hohen Ansprüche stehen bei der Sortimentsentwicklung an erster Stelle. Konse-
quent entwickelte und aufeinander abgestimmte Produktlinien bieten Lösungen für nahe-
zu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten – als lebendiger Ausdruck für einen geschmack-
vollen Lebensstil.
Elegance or cool aesthetics combined with maximum security and quality - these high
demands are our priority in developing our product ranges. Consistently developed
and coordinated product lines offer solutions for almost any use - as a living expression
of an elegant lifestyle.
Innovativ – exklusiv – modern
Innovative – exclusive – modern
Mit den Produkten aus der „Design Collection“ bieten wir individuelle Beschlaglösungen
für moderne und stilvolle Wohnwelten. Auf über 250 Seiten finden Sie exklusive Design-
Beschläge und passende Accessoires.
With the products of our „design collection“, we offer individual solutions for fittings
for a modern and classy living environment. On over 250 pages you can find exclu-
sive design fittings and matching accessories.